"Neden 'Zeynep Yılmaz'ı yanlış okuyor..."
"Lütfen ismini doğru telaffuz et!"
Merhaba, Sonethooratuvarı. ⚡
Metinlerinizi seslendirirken yapay zekanın özel isimleri veya popüler YouTuber'ların isimlerini yanlış okumasından dolayı hiç canınızın sıkıldığı oldu mu?
Her seferinde metin dosyasında "Zeynep Yılmaz"ı bulup "Zeynep Yılmaz" olarak, "ChatGPT"yi "Çet-ci-pi-ti" şeklinde manuel olarak düzeltmekle mi uğraşıyorsunuz?
Artık bu tür 'angaryalara' bir son vermenin vakti geldi.
ElevenLabs'in 'Telaffuz Sözlüğü (Pronunciation Dictionary)' özelliğine sadece bir kez kayıt yapmanız yeterli.
Bundan sonra orijinal metni olduğu gibi yapıştırsanız bile yapay zekamız onu tam istediğiniz gibi okuyacaktır.
🛠️ Telaffuz Sözlüğü nedir?
Belirli bir kelimeyle karşılaştığında yapay zekaya "Bunu böyle oku!" diye kural tanımlamanızı sağlayan bir özelliktir.
İki ana yöntemle çalışır:
- Alias (Takma Ad): En pratik yöntem. Kelimeyi duyulmasını istediğiniz şekilde eşleştirirsiniz.
(Örn: Zeynep Yılmaz → Zeynep Yılmaz) - Phoneme (Fonem): Profesyonel seviye. Uluslararası Fonetik Alfabe (IPA) kullanır.
(Örn: NVIDIA → ɪnˈvɪdiə)
※ Not: IPA/CMU fonemleri yalnızca Flash v2.5 ve v3 modellerinde geçerlidir, diğer modellerde dikkate alınmaz. İngilizce dışındaki dillerde kullanmak için v3 modeline ihtiyacınız var.
🚨 Editörden Acil Uyarı (Kredilerinizi koruyun!)
Pek çok kullanıcımızın yaptığı yaygın bir hata var.
Alias (Takma Ad) kısmına yazacağınız ifade, seslendirme modelinin diline uygun bir okunuş olmalıdır. Eğer kelimenin fonetik olarak net okunmasını istiyorsanız, okunduğu gibi yazılışı girmek çok daha tutarlı sonuçlar verir.
(※ 'Sadece İngilizce karakter' zorunluluğu Alias için değil, aşağıdaki Phoneme etiketi içindir — bunları birbirine karıştırmayın!)
- ❌ Hatalı Örnek: Replace with → Yanlış yazım
- ✅ Başarılı Örnek: Replace with → Zeynep Yılmaz (veya telaffuzun tam karşılığı)
🚀 1 Dakikada 'Doğru Telaffuz' Ayarlamak
1. Telaffuz Sözlüğü (Pronunciation Dictionaries) menüsüne girin
Sol alt köşedeki profil ikonunuza tıklayın.
Buradan [Pronunciation Dictionaries] seçeneğine tıklayın.
2. Yeni sözlük ekleyin (Add dictionary)
Ekranın ortasındaki siyah [Add dictionary] butonuna basın.
3. Sıfırdan oluşturun (Create from scratch)
Dosya yükleme penceresi açılırsa endişelenmeyin,
sol alt köşedeki [Create from scratch] butonuna tıklayın.
Sözlüğünüze 'My Dictionary' veya dilediğiniz başka bir isim verebilirsiniz.
4. Kural ekleyin (Add Rule)
Sözlüğünüz oluşturulduğunda yukarıdaki ekran karşınıza çıkacak.
[+ Add a new rule] butonuna tıklayın ve şu bilgileri girin:
- Input (Word to replace): Zeynep Yılmaz (Orijinal hatalı kelime)
- Output (Replace with): Zeynep Yılmaz (Doğru telaffuz hali)
- Alias seçeneğini seçin ve kaydedin, işlem tamam!
✨ Sonuç: Artık metinlerinize "Zeynep Yılmaz kanalına hoş geldiniz" yazdığınızda, yapay zeka bunu otomatik olarak tam istediğiniz vurguyla seslendirecektir.
💡 İpucu: "Nasıl yazacağımı bilemiyorsam?"
Kelimelerin en doğru fonetik yazılışını nasıl belirleyeceğinizden emin değil misiniz?
ChatGPT veya Gemini'a sorun!
"ChatGPT, 'NVIDIA' kelimesinin kulağa doğal gelmesi için fonetik olarak nasıl yazılacağını söyle."
→ AI Cevabı: En-VEE-dee-uh
Bu şekilde aldığınız sonucu Output kısmına yapıştırın ve [Play] butonuna basarak kontrol edin.
Telaffuz kurallarınızı kaydettikten sonra sonucun nasıl olduğunu görme vakti. ElevenLabs Text to Speech bölümüne metninizi yapıştırın ve yeni kuralınızın seslendirmede nasıl fark yarattığını dinleyin.
🎙️ Text to Speech'te Sözlüğünüzü Test Edin →Sonuç
Artık yapay zekanın özel isimleri yanlış okuması yüzünden stres yapmanıza gerek yok.
'Telaffuz Sözlüğü' sayesinde metinlerinizin ses tonunu tamamen kontrol edebilirsiniz.
Sadece Alias kısmına doğru telaffuzu girdiğinizden emin olun yeter!
Şimdi kendi sözlüğünüzü oluşturma vakti.
Teşekkürler,
Sonethooratuvarı ⚡