"Por que a IA insiste em pronunciar 'Nubank' de um jeito estranho..."
"Eu só preciso que ela fale do jeito certo!"
Olá! Aqui é o Sonetho. ⚡
Você já se frustrou ao ouvir sua IA lendo nomes próprios, marcas ou gírias brasileiras de uma forma artificial ou incorreta?
Cansado de perder tempo tentando ajustar termos técnicos ou nomes de marcas como "Nubank" e "PIX"? Pode deixar esse trabalho manual de lado.
Com o 'Dicionário de Pronúncia' (Pronunciation Dictionary) da ElevenLabs, basta registrar a palavra uma única vez. A partir daí, você pode enviar o texto original sem preocupações, e a IA reproduzirá a entonação perfeita.
🛠️ O que é o Dicionário de Pronúncia?
É uma ferramenta para dar uma "orientação precisa" à IA sobre como pronunciar termos específicos. Existem duas formas principais de fazer isso:
- Alias (Apelido): O método mais intuitivo. Você mapeia uma palavra para uma grafia que soa como a pronúncia desejada.
(Ex: Nubank → Nu-bank) - Phoneme (Fonema): Para usuários avançados. Utiliza o Alfabeto Fonético Internacional (IPA).
(Ex: NVIDIA → ɪnˈvɪdiə)
※ Atenção: Fonemas IPA/CMU são suportados nos modelos Flash v2.5 e v3. Para melhores resultados em português, o v3 é o mais recomendado.
🚨 Dica de ouro da nossa equipe:
Um erro comum é usar palavras ambíguas no campo Alias. Para garantir que a IA fale exatamente como você deseja, utilize uma grafia fonética simples (ex: "Nu-bank" em vez de apenas "Nubank").
(※ Lembre-se: o campo Alias aceita caracteres latinos comuns; a função Phoneme trabalha com códigos fonéticos específicos — não confunda as duas!)
- ❌ Exemplo ineficaz: Replace with → Nubank
- ✅ Exemplo ideal: Replace with → Nu-bank
🚀 Domine a pronúncia em 1 minuto
1. Acesse o menu de Pronunciation Dictionaries
Clique no seu ícone de perfil no canto inferior esquerdo e selecione [Pronunciation Dictionaries].
2. Adicionar novo dicionário
Clique no botão [Add dictionary] no centro da tela.
3. Criar do zero (Create from scratch)
Se uma janela de upload aparecer, ignore-a.
Clique em [Create from scratch] na parte inferior esquerda.
Dê um nome ao seu dicionário, como "Dicionário PT-BR".
4. Adicionar regra (Add Rule)
Clique em [+ Add a new rule] e preencha assim:
- Input (Word to replace): Nubank (palavra original)
- Output (Replace with): Nu-bank (como você quer que a IA pronuncie)
- Selecione Alias e salve!
✨ Efeito: Agora, ao digitar "Confira sua conta no Nubank", a IA respeitará sua instrução.
💡 Dica: "Como escrever a fonética?"
Se estiver em dúvida de como escrever o som no campo Output, peça ajuda à IA (ChatGPT ou Gemini)!
"Escreva a fonética de 'NVIDIA' para que soe natural em português brasileiro."
→ Resposta sugerida: En-VÍ-di-a
Copie o resultado, cole no campo Output e utilize o botão [Play] para testar.
Após criar a regra, vá até o Speech Synthesis da ElevenLabs. Cole seu texto e veja a mágica acontecer. Se o resultado ainda puder melhorar, ajuste a pontuação (como hifens ou vírgulas) para controlar as pausas da IA.
🎙️ Testar meu dicionário no Speech Synthesis →Conclusão
Chega de frustrações com a IA pronunciando nomes incorretamente. Com o 'Dicionário de Pronúncia', você assume o controle total do áudio final.
Lembre-se apenas: no Alias, a clareza fonética é sua melhor aliada!
Crie seu dicionário hoje mesmo.
Até a próxima,
Sonetho ⚡