"Kenapa ya AI bacanya 'Gojek' jadi aneh banget nadanya..."
"Tolong dong, biar AI bisa baca istilah lokal dengan benar!"
Halo semuanya. Selamat datang di Sonetho. ⚡
Pernah merasa gemas saat AI salah melafalkan nama merek lokal, istilah gaul, atau nama kreator favoritmu di dalam naskah?
Apakah kamu masih harus repot mengubah "Gojek" menjadi "Go-jek" atau "ChatGPT" menjadi "Chat-ji-pi-ti" secara manual di setiap naskah?
Mulai sekarang, kamu tidak perlu lagi melakukan pekerjaan repetitif yang melelahkan itu.
Cukup daftarkan sekali saja di fitur 'Pronunciation Dictionary' (Kamus Pelafalan) ElevenLabs,
maka ke depannya, AI akan secara otomatis membaca teks aslimu dengan pelafalan yang sempurna dan natural.
🛠️ Apa itu Pronunciation Dictionary?
Ini adalah fitur untuk memberikan "instruksi khusus" kepada AI tentang bagaimana sebuah kata harus dilafalkan.
Ada dua metode utama yang bisa kamu gunakan:
- Alias: Cara paling mudah. Kamu memetakan kata tersebut ke dalam bentuk tulisan yang terdengar seperti aslinya.
(Contoh: Gojek → Go-jek) - Phoneme (Fonem): Untuk tingkat lanjut. Menggunakan alfabet fonetik internasional (IPA).
(Contoh: NVIDIA → ɪnˈvɪdiə)
※ Catatan: Phoneme IPA/CMU hanya bekerja pada model Flash v2.5 dan v3. Untuk bahasa Indonesia, model v3 adalah pilihan terbaik.
🚨 Catatan Penting dari Tim (Optimalkan Hasilmu!)
Banyak pengguna yang sering keliru di sini.
Di kolom Alias, masukkanlah cara baca yang terdengar natural. Sangat disarankan untuk menuliskan cara baca berbasis ejaan yang intuitif (seperti 'Go-jek') daripada hanya menuliskan kata yang mungkin terdengar ambigu bagi AI.
(※ Perlu diingat, fitur yang menerima kode fonetik khusus adalah Phoneme, jangan tertukar dengan Alias!)
- ❌ Contoh Kurang Tepat: Replace with → Gojek (AI mungkin bingung)
- ✅ Contoh Berhasil: Replace with → Go-jek
🚀 Mengatur Pelafalan yang Benar dalam 1 Menit
1. Masuk ke Menu Pronunciation Dictionaries
Klik ikon profilmu di pojok kiri bawah, lalu pilih menu
[Pronunciation Dictionaries].
2. Tambahkan Kamus Baru (Add dictionary)
Klik tombol hitam [Add dictionary] yang ada di tengah layar.
3. Buat dari Awal (Create from scratch)
Langsung klik tombol [Create from scratch] di pojok kiri bawah.
Beri nama kamusmu (misal: 'Kamus Kreator' atau 'My Dictionary').
4. Tambahkan Aturan (Add Rule)
Setelah kamus dibuat, klik [+ Add a new rule] dan masukkan detail berikut:
- Input (Word to replace): Gojek (Kata asli)
- Output (Replace with): Go-jek (Cara baca)
- Pilih Alias dan simpan!
✨ Hasilnya: Sekarang, setiap kali AI membaca naskahmu, ia akan secara otomatis melafalkan "Gojek" dengan intonasi yang tepat.
💡 Tips: "Bingung cara menuliskan fonetiknya?"
Bingung bagaimana menuliskan pelafalan yang tepat agar terbaca dengan benar?
Tanyakan saja pada ChatGPT atau Gemini!
"Bagaimana menuliskan pelafalan kata 'NVIDIA' agar terbaca dengan benar oleh AI?"
→ Jawaban AI: En-VEE-dee-uh
Cukup salin hasil tersebut ke kolom Output dan tekan tombol [Play] untuk mendengar perubahannya.
Setelah mendaftarkan aturan kamus, saatnya melakukan uji coba! Tempel naskahmu ke ElevenLabs Text to Speech, dan dengarkan bagaimana AI melafalkan kata-kata tersebut sesuai aturan baru yang sudah kamu buat.
🎙️ Uji Kamus di Text to Speech →Penutup
Jangan biarkan AI salah membaca istilah-istilah penting lagi. Dengan 'Pronunciation Dictionary', kamu punya kendali penuh atas setiap kata yang diucapkan AI.
Ingat, gunakan 'ejaan fonetik' yang intuitif di kolom Alias agar hasilnya maksimal. Ayo, buat kamus pribadimu sekarang!
❓ Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)
Q1. Apa itu kamus koreksi pengucapan?
A. Ini adalah fitur untuk memberikan aturan kepada AI tentang cara membaca kata tertentu saat menemukannya.
Setelah didaftarkan, AI akan otomatis mengubah cara bacanya meskipun Anda memasukkan teks asli.
Tugas mencari dan memperbaiki kata di naskah secara manual tidak lagi diperlukan.
Q2. Haruskah saya menggunakan Alias atau Phoneme?
A. Untuk sebagian besar kasus, Alias sudah cukup.
Ini adalah metode termudah karena Anda hanya perlu memetakan kata sesuai dengan bunyinya.
Phoneme ditujukan untuk pengguna profesional yang menggunakan International Phonetic Alphabet (IPA).
Q3. Bolehkah saya memasukkan aksara Korea di kolom Alias?
A. Jika audionya dibaca dalam bahasa Korea, aksara Korea juga dapat digunakan.
Namun, jika Anda ingin pengucapan bahasa Inggris yang jelas atau hasilnya tidak konsisten, sebaiknya masukkan ejaan dalam bahasa Inggris sesuai bunyinya agar lebih stabil.
Contohnya, ITSUB dapat dimasukkan sebagai Eat Sub atau It Sub.
Perlu diingat bahwa fitur yang hanya menerima alfabet bahasa Inggris adalah tag Phoneme, jadi jangan tertukar.
Q4. Saya sudah mendaftarkannya dengan IPA tetapi tidak berfungsi.
A. IPA dan notasi fonem CMU hanya berlaku pada model Flash v2 dan v3.
Model lainnya akan mengabaikan aturan tersebut.
Untuk menggunakan notasi fonem pada bahasa selain bahasa Inggris, Anda memerlukan v3.
Q5. Di mana saya bisa membuat kamus?
A. Klik ikon profil di kiri bawah untuk membuka menu.
Masuk ke [Pronunciation Dictionaries] lalu tekan [Add dictionary].
Saat jendela unggah file muncul, pilih [Create from scratch] di kiri bawah.
Setelah kamus dibuat, gunakan [+ Add a new rule] untuk memasukkan kata asli dan pengucapan penggantinya, lalu pilih Alias dan simpan.
Q6. Saya tidak tahu bagaimana menulis ejaan bahasa Inggrisnya.
A. Tanyakan saja kepada ChatGPT atau Gemini.
Sebagai contoh, jika Anda meminta mereka menuliskan NVIDIA sesuai bunyinya dalam bahasa Inggris, mereka akan memberikan jawaban seperti En-VEE-dee-uh.
Masukkan notasi tersebut ke kolom Output dan periksa hasilnya melalui pratinjau audio.
Terima kasih,
Sonetho ⚡